La SF Chronicle raportas ke Jamestown Properties, firmao kiu ekde 2013 posedas Fisherman's Wharf-najbaran turistlokon Ghirardelli Square, forigos la masivan "Ghirardelli" signon de la strukturo peco post peco en venontaj tagoj, kun plano starigi novan signon poste. ĉi-somere.

La signo estas, kompreneble, orientilo - kaj ĝi ankaŭ servas por reklami la Ghirardelli Chocolate Company, sukeraĵkomercon kiu, laŭ sia retejo, estis lanĉita en la 1800-aj jaroj fare de Domenico Ghirardelli kiel "Ghirardelli & Girard", igante ĝin la tria- plej maljuna ĉokolada firmao en Usono

Poste, la firmao aĉetis urbodomon antaŭe okupitan fare de la Pionira Lana Konstruaĵo, kaj turnis ĝin en bombonfaran fabrikon - tiam, kadre de la Monda Ekspozicio de 1915 (laŭ La Ghirardelli Rakonto de Sidney Lawrence) la grandega "Ghirardelli" estis aldonita al la strukturo.

Tie ĝi restis eĉ post kiam la Golden Grain Macaroni Company aĉetis Ghirardelli en la 1960-aj jaroj, movante ĉokoladproduktadon al konstruaĵo en San Leandro kaj renversante la antaŭan fabrikon.Postaj posedantoj konvertis la konstruaĵon en Ghirardelli Square, restoracion kaj podetala spaco kiun la grandurbo nomis oficialan orientilon kelkajn jarojn poste.Ĉio ĉi, ĉar la giganta signo "Ghirardelli" daŭre brilis.

(Ne nur Ghirardelli Square ŝanĝis manojn kelkajn fojojn: la Ghirardelli Chocolate Company estis poste transdonita de Golden Grain al Quaker Oats al privata investgrupo al — en 1998 — svis-bazita firmao Lindt kaj Sprüngli.)

Ŝajnas, ke la jaroj damaĝis la ŝildon, ĉar Jamestown rakontas al Chron, ke ĝi suferis de konstantaj "elektraj fiaskoj" en la lastaj jaroj.Baldaŭ, laboristoj forigos la ŝildon letero post letero, transportos ĝin "al ekstereja instalaĵo", kaj konstruos novan ŝildon por preni ĝian lokon.

Tiu nova signo, Jamestown diras, estos rivelita poste ĉi-somere - kaj intertempe, se vi rimarkas, ke la malnova signo mankas parte aŭ tute, nun vi scias kial.

suzy@lstchocolatemachine.com
www.lstchocolatemachine.com
whatsapp/whatsapp:+86 15528001618(Suzy)